AegiSub
AegiSub is a subtitle editing program that supports various formats, allows easy text modification, includes a translation Assistant, and offers coincidehronization options.
مقدمة:
AegiSub is a versatile and user-friendly subtitle editing program designed for both amateur and experienced subtitlers. وتكمن قيمته الفريدة في القدرة على تعديل مجموعة واسعة من أشكال الاستحقاق الفرعي بسرعة وكفاءة مع توفير مجموعة من السمات القوية التي تبسط عملية التحرير. سواء كنت تُنشئ أو تُعزز أو تُترجم العنوان الفرعي، (إيغيسب) هو أدّيتُكَ المتجهة نحو تحقيق نتائج ذات جودة مهنية.المعالم الرئيسية:
- الدعم الشامل للترجمة: AegiSub recognizes and supports all common subtitle formats, including ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks, and mka.
- مساعد الترجمة التحريرية: Easily transcribe and translate subtitles line by line, making it simple to work with content in different languages.
- التسلسل الأدوات: تتزامن مع جميع النصوص أو الأقسام المحددة، بما يضمن أن يُظهر العنوان الفرعي في اللحظة المثالية للخبرة المحسنة.
التعريف:
ويسمح أيغيسب للمستعملين بإضفاء الطابع الشخصي على بيئتهم التحريرية مع ظروف مصممة خصيصا. ويمكن للمستعملين أن يضبطوا الأنماط النافعة والألوان وخيارات التوقيت بما يناسب أفضلياتهم الإبداعية ويعززوا إمكانية قراءة النصوص الفرعية.Modes/Functionality:
- طريقة بسيطة واجهة مُناسبة للتعديلات السريعة و إنشاء اللقب
- المعالم المتقدمة: الوصول إلى خيارات متزامنة ومواصفة مفصلة لمشاريع أكثر تعقيداً
- Preview Functionality: راقب الفيديو إلى جانب العنوان الفرعي في الوقت الحقيقي لضمان الدقة والتوقيت.
Pros and Cons:
Pros:
- يدعم مجموعة واسعة من أشكال الترجمة
- واجهة سهلة الاستعمال مناسبة لجميع مستويات المهارات.
- مساعد في مجال الترجمة التحريرية من أجل الدعم اللغوي السهل.
- أدوات تزامن فعالة للتوقيت الدقيق.
Cons:
- قد يكون لديك منحنى للتعلم للملامح المتقدمة
- دعم محدود لأشكال الملف النادر جداً
متاحة لمنصات أخرى
اكتشف المزيد من التطبيقات
ريترو كارت راكينغ، تذكرة من سوبر ماريو كارت، يعرض المفاجآت.
وتوفر شركة " LunaProxy " وكيلات سكنية ثابتة لحسابات وسائط الإعلام الاجتماعية بأسعار معقولة.
Genius DL is an easy-to-use application for quickly downloading and registering DLs, requiring just a few reads to search, download, and manage Library.
ابدأوا بسرعة في تطبيقات (كروم) بما في ذلك (آي كلود).
كلمة سر النمر والانتعاش هو أداة سهلة الاستعمال تسترجع بكفاءة كلمات السر المفقودة عبر مختلف التطبيقات والأجهزة باستخدام الخوارزميات المتقدمة.
Desktop Gadgets يُعيدُ التنشيطُ كلاسيكيَ ويندوز ويدز ويدغيز للتكييف.
يُحوّلُ ملفاتَ BAT إلى EXE، يُضيفُ icons، معلومات، حماية كلمةِ السرّ. مفيد للمطورين.
(رينيه فيل حامي) هي أداة يسهل إخفاء ملفاتها على حاسوبك أو أجهزةك الخارجية.
مشابهة لـ AegiSub
DivXLand Media العنوان الفرعي هو تطبيق مجاني وبسيط لإضافة ومزامنة العنوان الفرعي مع أشرطة فيديو DivX، عرض ملامح مثل ما قبل العرض، التحرير، والادخار في شكل MicroDVD.
AegiSub is a subtitle editing program that supports various formats, allows easy text modification, includes a translation Assistant, and offers coincidehronization options.
الترجمات الفرعية السهلة هي أداة للتحرير اللفظي من أجل تزامن وتصحيح وإنشاء ترجمات فرعية، مما يسمح بسهولة الاستيراد والتحرير والتحميل من الإنترنت.
المتطوعون يترجمون ترجمات فرعية للمسلسلات التلفزيونية الأجنبية والأفلام مجانا.
Greenfish Subtitle اللاعب يضيف ترجمات صوتية للفيديو بدونها.
أداة بسيطة لتحرير العنوان الفرعي وتغيير النص والتوقيت والشكل.